1
00:00:00,600 --> 00:00:10,566
Kristal Film presenta un film di Joe D'Amato

2
00:00:11,011 --> 00:00:20,977
Immagini in un convento

3
00:00:22,000 --> 00:00:28,074
Pubblicizza il tuo prodotto o marchio qui
contatta www.SubtitleDB.org oggi stesso

4
00:01:11,704 --> 00:01:17,768
Scritto da Tom Salima

5
00:01:18,344 --> 00:01:24,305
Montatore cinematografico Vincenzo Vanni
Roberto Savoca

6
00:01:27,087 --> 00:01:35,222
Musica di Nico Fidenco,
regia di G. Dell'Orso

7
00:01:35,962 --> 00:01:43,801
Direttore della fotografia
Aristide Massaccesi

8
00:01:45,038 --> 00:01:50,533
Produttore esecutivo
Oscar Santaniello

9
00:01:52,045 --> 00:02:00,976
Regia di Joe D'Amato

10
00:02:02,889 --> 00:02:06,154
Questo film è basato su ''La religieuse'' di
Denis Diderot

11
00:02:07,460 --> 00:02:09,257
Dov'è il frutto, Ceso?

12
00:02:09,496 --> 00:02:11,361
Vostra Eminenza sarà qui presto

13
00:02:13,800 --> 00:02:17,463
Mi dispiace suor Marta, è successo
di nuovo

14
00:02:18,738 --> 00:02:20,706
Era lui.

15
00:02:27,914 --> 00:02:29,882
Sciocchezze, non voglio sentirle
superstizioni

16
00:02:30,216 --> 00:02:31,012
capisci?

17
00:02:32,418 --> 00:02:33,146
SÌ.

18
00:02:34,087 --> 00:02:36,385
Vai adesso, stanno arrivando.

19
00:02:43,796 --> 00:02:46,065
Le mie scuse, Vostra Eminenza

20
00:02:46,065 --> 00:02:50,024
cerchiamo di non lasciar passare notizie dall'esterno
raggiungerci.

21
00:02:51,738 --> 00:02:54,474
Madre Superiora, queste sono parole nobili.

22
00:02:54,474 --> 00:02:57,375
Sono consapevole che ciò che chiedo non è facile.

23
00:02:57,911 --> 00:02:59,708
Il padre della contessa Isabella

24
00:02:59,979 --> 00:03:02,849
era un uomo pio e giusto

25
00:03:02,849 --> 00:03:04,180
Poco prima di morire

26
00:03:04,250 --> 00:03:09,347
mi ha chiesto di proteggere Isabella da lei
zio, don Ascanio.

27
00:03:10,356 --> 00:03:12,688
Ho sentito che è una persona senza cuore.

28
00:03:13,626 --> 00:03:17,892
Lui è peggio di così. È vizioso e
corrotto

29
00:03:18,064 --> 00:03:20,055
e purtroppo Isabella è molto legata
a lui.

30
00:03:20,400 --> 00:03:21,890
Vostra Eminenza pensa che sia suo zio

31
00:03:22,035 --> 00:03:24,503
cercherà di influenzarla negativamente?

32
00:03:25,205 --> 00:03:30,074
L'ho portata qui perché penso che noi
può ancora salvare la sua anima.

33
00:03:31,277 --> 00:03:34,474
Sono al suo servizio, Vostra Eminenza.

34
00:03:34,747 --> 00:03:38,148
So che la bontà guida le tue azioni.

35
00:03:39,352 --> 00:03:43,652
Grazie mamma. Isabella è orgogliosa
ed alta donna

36
00:03:43,723 --> 00:03:47,056
la mia speranza è che lei decida di intraprendere
i suoi voti

37
00:03:47,160 --> 00:03:48,559
ovviamente con il tuo aiuto.

38
00:03:48,795 --> 00:03:52,561
Contro la sua volontà? Senza autentico
chiamare?

39
00:03:53,800 --> 00:03:55,700
Ciò offenderebbe Dio, Eminenza.

40
00:03:55,802 --> 00:03:57,861
Non necessariamente, Suor Angela.

41
00:03:58,738 --> 00:04:03,573
Questo la proteggerà da quella di Don Ascanio
tenta di rapirla.

42
00:04:05,011 --> 00:04:12,144
Quando le cose si saranno calmate, lo faremo
liberarla dai suoi voti

43
00:04:13,353 --> 00:04:14,217
se lo desidera.

44
00:04:15,521 --> 00:04:18,456
La mia obbedienza è alla chiesa di Dio,
Vostra Eminenza

45
00:04:18,625 --> 00:04:22,925
ma mi stai chiedendo di obbedire al
chiesa del mondo.

46
00:04:24,397 --> 00:04:28,265
Purtroppo nella mia posizione lo sono
necessario per affrontare questo.

47
00:04:29,836 --> 00:04:34,296
Non ho dubbi sulla tranquillità dell'ambiente
questo posto

48
00:04:34,641 --> 00:04:36,768
farà il miracolo.

49
00:04:38,344 --> 00:04:41,336
Adesso devo correre a Milano.

50
00:04:41,881 --> 00:04:43,576
Come desidera, Eminenza

51
00:04:44,617 --> 00:04:46,915
per favore, dì al tuo cocchiere di evitare il
foresta

52
00:04:47,320 --> 00:04:49,618
è pericoloso attraversarlo,
soprattutto di notte.

53
00:04:56,629 --> 00:04:59,291
Benvenuti a Santa Fiora, mi chiamo
Suor Giulia

54
00:04:59,399 --> 00:05:00,525
e lei è suor Consolata.

55
00:05:00,833 --> 00:05:03,028
E io sono Isabella, contessa di Lignate.

56
00:05:05,872 --> 00:05:07,601
Cosa vuoi? Sei mio
servi?

57
00:05:08,074 --> 00:05:11,407
No, dobbiamo aiutarvi come sorelle.

58
00:05:11,711 --> 00:05:14,612
La Madre Superiora vuole che tu indossi
questo.

59
00:05:15,515 --> 00:05:18,348
Pensi davvero che lo indosserò?

60
00:05:20,053 --> 00:05:21,452
Non fa bene alla mia pelle.

61
00:05:25,792 --> 00:05:27,851
Due sottogonne, quattro camicie e

62
00:05:28,161 --> 00:05:32,427
due paia di calzini e 1, 2, 3...

63
00:05:36,536 --> 00:05:40,131
Mamma, Isabella è qui

64
00:05:43,443 --> 00:05:47,038
Suor Giulia, suor Veronica sì
vattene adesso.

65
00:05:54,520 --> 00:05:57,853
Benvenuta a Santa Fiora, Isabella. In questo
posto tranquillo...

66
00:06:00,827 --> 00:06:03,591
Copritevi, ho detto copritevi.

67
00:06:13,606 --> 00:06:17,042
Non giudicherò la tua insolenza, figlia

68
00:06:18,878 --> 00:06:21,711
è mio dovere perdonare e farlo
capire.

69
00:06:29,956 --> 00:06:33,551
Sei qui per trovare la pace nel
serenità di questo convento

70
00:06:34,293 --> 00:06:36,523
È questo il motivo per cui mi tieni?
prigioniero?

71
00:06:38,631 --> 00:06:40,360
Sei qui a causa di tuo padre
volontà

72
00:06:40,466 --> 00:06:41,728
e la raccomandazione della chiesa

73
00:06:42,969 --> 00:06:45,631
non sono queste buone ragioni per
obbedienza?

74
00:06:46,739 --> 00:06:48,229
Perché non ammetti che sono qui?

75
00:06:48,307 --> 00:06:49,604
a causa del complotto del cardinale Dell'Aio.

76
00:06:51,978 --> 00:06:55,277
Figlia, come osi parlare così?
quello di una persona pia?

77
00:06:55,748 --> 00:06:56,942
Ti avverto, mamma.

78
00:06:57,383 --> 00:06:59,874
Mio zio non tollererà un simile abuso

79
00:07:00,353 --> 00:07:02,344
e farà di tutto per prendermi
lontano da qui.

80
00:07:03,556 --> 00:07:05,786
Non ti chiederò di prendere i voti,
Isabella

81
00:07:07,493 --> 00:07:09,324
diventare suora è una lotta contro
natura

82
00:07:10,563 --> 00:07:14,556
I sacrifici sono disumani e lo sono
degno

83
00:07:15,668 --> 00:07:23,575
solo se fatto con umiltà, amore e
carità del cuore.

84
00:07:25,044 --> 00:07:27,740
Questo è qualcosa che non puoi assolutamente
raggiungere.

85
00:07:28,080 --> 00:07:32,608
Significherebbe sacrificare il proprio orgoglio.

86
00:07:33,019 --> 00:07:34,486
Cosa sai dell'amore?

87
00:07:34,654 --> 00:07:35,678
dei baci di un uomo che ama
tu

88
00:07:35,855 --> 00:07:37,652
delle braccia di un uomo che ti stringono?

89
00:07:38,691 --> 00:07:41,888
Ho provato tutto questo e non lo dimenticherò
loro.

90
00:07:42,695 --> 00:07:43,423
E come potrei dimenticare?

91
00:07:43,529 --> 00:07:44,996
Con le tue preghiere inutili?

92
00:07:45,731 --> 00:07:49,895
Figlia, tu stai imprecando, io no
ti ascolterò

93
00:07:50,303 --> 00:07:52,999
torna in cella, è un ordine.

94
00:15:01,767 --> 00:15:02,893
Ascanio.

95
00:18:44,923 --> 00:18:47,949
Suor Marta, ti prego, perdonami

96
00:18:49,194 --> 00:18:52,686
Non posso perdonare la tua lussuria, vieni con me

97
00:19:23,395 --> 00:19:24,828
Ciò che hai fatto è terribile.

98
00:19:30,302 --> 00:19:33,169
Mi pento, mi pento con tutta l'anima,
perdonami.

99
00:23:38,216 --> 00:23:39,205
Oh no.

100
00:24:05,110 --> 00:24:07,578
Calmatevi, sorelle. Per favore, niente panico.

101
00:24:07,913 --> 00:24:09,471
Non è niente, stai calmo. Stai calmo

102
00:24:12,017 --> 00:24:14,451
Sono sicuro che non c'è nulla di cui preoccuparsi
circa.

103
00:24:14,953 --> 00:24:15,817
Calmate sorelle, per favore.

104
00:24:16,054 --> 00:24:16,611
Dov'è Suor Marta?

105
00:24:16,755 --> 00:24:17,847
Nella sua cella.

106
00:24:17,956 --> 00:24:19,321
Chiamiamola Suor Veronica.

107
00:24:19,891 --> 00:24:21,051
SÌ.

108
00:24:26,064 --> 00:24:29,966
Mi vergogno, Signore, ma non era mia intenzione
per farlo

109
00:24:30,168 --> 00:24:32,568
è successo qualcosa che non riesco a spiegare
dentro di me.

110
00:24:32,971 --> 00:24:36,065
Qualcosa a cui non ho potuto resistere, per favore
perdonami.

111
00:24:47,219 --> 00:24:47,844
Suor Marta, dov'eri?

112
00:24:47,986 --> 00:24:50,147
Nella cappella, cosa sta succedendo?

113
00:24:50,255 --> 00:24:52,450
Non lo so, è successo qualcosa di serio
è successo.

114
00:25:17,949 --> 00:25:19,211
Oh Signore! È morto?

115
00:25:19,518 --> 00:25:20,280
Non lo so.

116
00:25:25,757 --> 00:25:28,191
Sta respirando, torna indietro con il
altri.

117
00:25:34,232 --> 00:25:35,096
Attento.

118
00:25:41,172 --> 00:25:42,605
Sorella, siamo in pericolo?

119
00:25:42,774 --> 00:25:44,469
No, non preoccuparti.

120
00:25:44,643 --> 00:25:47,237
Beata Vergine, grazie. Cosa era
quel rumore?

121
00:25:47,379 --> 00:25:48,676
C'è un giovane ferito nell'abitacolo
giardino

122
00:25:48,813 --> 00:25:50,212
Suor Angela si prende cura di lui.

123
00:26:43,401 --> 00:26:46,837
Madre, la nostra Regola ci vieta di ospitare a
uomo sotto il nostro tetto.

124
00:26:47,005 --> 00:26:48,370
Lo so, sorella Marta.

125
00:26:48,540 --> 00:26:50,030
Ma abbiamo anche il dovere della carità

126
00:26:50,241 --> 00:26:52,266
e siamo tenuti a rispettare il diritto di
asilo.

127
00:26:52,477 --> 00:26:54,968
Il convento è troppo lontano da un villaggio

128
00:26:55,313 --> 00:26:57,941
chi altro potrebbe salvare quel pover'uomo?

129
00:26:59,684 --> 00:27:02,016
Hai ragione, mamma. Non è strano?
cosa è successo?

130
00:27:02,153 --> 00:27:03,780
Oh no, purtroppo non è il primo
tempo

131
00:27:03,955 --> 00:27:06,253
i briganti assaltano chi viaggia
attraverso la foresta.

132
00:27:07,192 --> 00:27:09,922
Tuttavia, non capisco cosa abbia portato
il giovane fino a questo punto

133
00:27:10,362 --> 00:27:12,626
c'è solo il nostro convento su queste colline.

134
00:27:12,831 --> 00:27:15,095
Forse si era perso, chi lo sa?

135
00:27:16,101 --> 00:27:19,901
Vai adesso e fai come ti ho ordinato.

136
00:27:29,314 --> 00:27:31,248
Mamma, hai chiesto di me?

137
00:27:32,517 --> 00:27:38,149
Sì, Suor Veronica, chiedi a Ceso di venire
e vedermi.

138
00:27:39,190 --> 00:27:41,181
Inoltre, dobbiamo portare del cibo
quell'uomo

139
00:27:43,061 --> 00:27:45,461
Voglio che tu lo faccia.

140
00:27:45,997 --> 00:27:47,021
Al tuo servizio, mamma.

141
00:27:47,432 --> 00:27:49,923
Sono abbastanza grande per non lasciarmi coinvolgere
tentazione.

142
00:27:50,168 --> 00:27:54,298
Sorella Veronica, non lo tollererò
lingua.

143
00:27:55,206 --> 00:27:56,400
Mi dispiace, mamma.

144
00:28:13,758 --> 00:28:15,623
Dicono che sia molto bello e
gentile

145
00:28:15,894 --> 00:28:18,124
e che combatté contro i briganti
come un leone

146
00:28:18,963 --> 00:28:20,328
forse i briganti sono ancora in giro.

147
00:28:21,232 --> 00:28:22,324
Perché vuoi spaventarmi?

148
00:28:22,467 --> 00:28:23,661
No, voglio che tu sia pronto.

149
00:28:23,935 --> 00:28:26,597
Cosa faresti se quei figli di
Satana è apparso qui?

150
00:28:27,605 --> 00:28:29,232
Avrei una paura morta, cos'altro?

151
00:28:29,607 --> 00:28:31,734
No, volevo dire, e se violentassero?
tu?

152
00:28:32,277 --> 00:28:33,369
Preferirei morire.

153
00:28:33,611 --> 00:28:35,511
Preferirei essere un martire.

154
00:28:35,780 --> 00:28:37,611
Oh Vergine Maria, cosa dici?

155
00:28:47,158 --> 00:28:48,250
Prendilo.

156
00:28:48,993 --> 00:28:49,482
Grazie.

157
00:28:50,128 --> 00:28:51,891
Ne vuoi un po', Suor Marta?

158
00:28:52,097 --> 00:28:54,622
È così gentile da parte tua portarmi questo.

159
00:28:55,266 --> 00:28:56,062
No, grazie.

160
00:28:56,668 --> 00:28:59,569
Ti ho detto che ho imparato a reprimere
tutti i piaceri della carne.

161
00:29:00,338 --> 00:29:03,364
Lo so, hai rifiutato anche una collana

162
00:29:03,475 --> 00:29:07,070
sarebbe invidiato da qualsiasi donna, siediti
qui accanto a me.

163
00:29:09,514 --> 00:29:11,709
La tua amicizia è il regalo migliore per te
io.

164
00:29:13,985 --> 00:29:15,452
Meriti di più, Suor Marta.

165
00:29:16,554 --> 00:29:18,112
Quando uscirò di qui, vedrai.

166
00:29:18,556 --> 00:29:21,491
Convincerò il cardinale che questo
convento

167
00:29:21,693 --> 00:29:24,355
non avrebbe alcun Superiore migliore di te.

168
00:29:24,896 --> 00:29:27,387
Vuoi che commetta il peccato di
orgoglio?

169
00:29:28,399 --> 00:29:32,392
Oh no, voglio solo essere tuo amico.

170
00:29:36,107 --> 00:29:37,369
Devi sbarazzartene

171
00:29:37,709 --> 00:29:41,406
la Regola ci vieta di mantenerci profani
immagini nella nostra cella.

172
00:29:44,182 --> 00:29:45,479
Non c'è niente di sbagliato in questo.

173
00:29:46,551 --> 00:29:49,418
Lui è Don Ascanio, mio caro zio

174
00:29:49,888 --> 00:29:52,823
Non può aiutarlo se non sa che io
sono qui.

175
00:29:53,158 --> 00:29:54,022
Stavo pensando a quel giovane

176
00:29:54,392 --> 00:29:55,723
dimmi cosa sai di lui?

177
00:29:56,261 --> 00:29:58,422
Solo quello che ho detto. Il suo nome è Guido
Bencio

178
00:29:58,630 --> 00:30:00,291
è un artista o qualcosa del genere.

179
00:30:02,801 --> 00:30:05,235
Suor Marta, per favore, fai del tuo meglio, così io
poterlo incontrare

180
00:30:05,370 --> 00:30:06,098
parlagli.

181
00:30:07,205 --> 00:30:08,399
No, è impossibile.

182
00:30:08,506 --> 00:30:09,768
Farei tutto per te

183
00:30:09,908 --> 00:30:11,500
ma la Madre Superiora diede ordini severi

184
00:30:12,010 --> 00:30:12,669
Mi dispiace.

185
00:30:12,811 --> 00:30:15,041
In questo caso, inventiamo qualcosa,
una scusa

186
00:30:15,280 --> 00:30:18,477
Devo assolutamente parlargli.

187
00:30:23,054 --> 00:30:24,885
Magnifico, celeste

188
00:30:25,456 --> 00:30:27,185
dovrebbero canonizzarti per questo
cucini tu.

189
00:30:27,425 --> 00:30:29,222
Stai zitto! Non sei ateo, lo sei
tu?

190
00:30:30,862 --> 00:30:31,658
Al contrario

191
00:30:32,530 --> 00:30:34,464
Sarei più devoto di te

192
00:30:34,699 --> 00:30:35,825
ma mi spaventa l'idea del paradiso

193
00:30:36,000 --> 00:30:37,331
probabilmente è estremamente noioso
posto.

194
00:30:37,902 --> 00:30:39,028
Oh Gesù

195
00:30:43,508 --> 00:30:44,770
Posso sempre cambiare idea.

196
00:30:46,644 --> 00:30:48,635
Forse non è un caso che ho finito
quassù

197
00:30:49,280 --> 00:30:51,874
potresti trattare la mia anima come tratti la mia
corpo.

198
00:30:52,183 --> 00:30:53,411
Senza dubbio, signore.

199
00:30:53,651 --> 00:30:56,814
C'è solo un problema; Lo avrei fatto
per starti vicino

200
00:30:57,388 --> 00:30:59,618
se solo potessi avere una stanza nel
convento.

201
00:31:00,558 --> 00:31:02,185
Questo è impossibile, questa è la Regola.

202
00:31:02,493 --> 00:31:04,757
Forse posso convincere la madre
Superiore, chi lo sa?

203
00:31:05,029 --> 00:31:06,326
È una donna straordinaria

204
00:31:06,497 --> 00:31:08,397
ed è inflessibile con i suoi principi.

205
00:31:08,766 --> 00:31:09,755
Puoi dirlo.

206
00:31:11,736 --> 00:31:14,864
Non è venuta a trovarmi, diglielo io
voglio parlarle.

207
00:31:15,540 --> 00:31:18,065
Credimi Isabella, questo non è giusto
cosa.

208
00:31:18,343 --> 00:31:21,039
Isabella, non farlo impulsivamente.

209
00:31:22,347 --> 00:31:24,042
Fingendo di seguire la Madre
Superiore

210
00:31:24,249 --> 00:31:26,774
otterresti quello che vuoi.

211
00:31:28,119 --> 00:31:29,177
Parli meglio di una donna del
mondo

212
00:31:29,254 --> 00:31:30,585
considerando che sei una suora.

213
00:31:31,689 --> 00:31:36,353
Attenta Isabella, non dimenticare quello che ho
indossare.

214
00:31:37,028 --> 00:31:39,462
Scusa Sorella Marta, credimi

215
00:31:39,998 --> 00:31:41,590
se resto qui ancora divento pazzo.

216
00:31:41,733 --> 00:31:43,291
Va bene. Ti aiuterò.

217
00:31:43,635 --> 00:31:45,865
Ma cosa ti dice che possiamo fidarci di questo?
uomo.

218
00:31:47,005 --> 00:31:48,302
Hai detto che è un gentiluomo.

219
00:31:48,840 --> 00:31:53,106
Questo è quello che penso, ma l'apparenza può esserlo
ingannare.

220
00:31:54,045 --> 00:31:56,275
Non ne avremo un altro
un'opportunità come questa.

221
00:31:56,447 --> 00:31:57,539
Per favore, lasciami parlare con lui.

222
00:31:58,883 --> 00:32:02,284
No Isabella, non ti lascerò sola
quell'uomo

223
00:32:03,087 --> 00:32:04,850
Gli parlerò, lo prometto

224
00:32:05,890 --> 00:32:07,357
ma devo aspettare il momento giusto

225
00:32:07,992 --> 00:32:08,481
se la Madre Superiora lo scopre

226
00:32:08,593 --> 00:32:12,427
saremo nei guai. Isabella, lo sono
farlo solo per te.

227
00:32:40,124 --> 00:32:41,455
Ha chiesto di parlarmi, signore.

228
00:32:42,660 --> 00:32:43,854
Volevo rivederti.

229
00:32:46,931 --> 00:32:48,626
Parla, non ho molto tempo.

230
00:32:49,434 --> 00:32:52,403
Sto morendo. No, non a causa mia
infortunio.

231
00:32:53,404 --> 00:32:58,364
Le tue mani hanno fatto un miracolo. Lo sono
morire di solitudine.

232
00:32:59,844 --> 00:33:01,436
Suor Veronica mi ha riferito della tua richiesta

233
00:33:03,281 --> 00:33:04,805
quello che chiedi è impossibile.

234
00:33:06,150 --> 00:33:10,086
Impossibile è una parola crudele e tu lo sei
non crudele, ne sono sicuro.

235
00:33:11,389 --> 00:33:13,619
Sai perché ho chiesto una stanza?
il convento?

236
00:33:17,929 --> 00:33:20,261
Faremo del nostro meglio per trattarti qui come
bene.

237
00:33:21,165 --> 00:33:23,633
Non è quello, è starti accanto.

238
00:33:24,202 --> 00:33:28,002
Signore, non tollererò il tuo linguaggio
ulteriormente.

239
00:33:28,973 --> 00:33:32,431
No, per favore, non fraintendermi,
il pericolo è in agguato là fuori

240
00:33:33,745 --> 00:33:37,442
e io sono l'unico che può proteggere
il convento.

241
00:33:39,217 --> 00:33:41,344
Il nostro destino è nella volontà di Dio.

242
00:33:41,719 --> 00:33:45,815
Non c’è ricchezza qui da attrarre
criminali

243
00:33:46,424 --> 00:33:50,383
a parte qualche candelabro d'argento
la cappella.

244
00:33:52,030 --> 00:33:55,557
Hai di più, mamma. Il tuo
virtù, ad es.

245
00:33:57,268 --> 00:33:58,166
Cosa intendi?

246
00:33:59,037 --> 00:34:02,029
Voglio dire, io sono un uomo, e tu, sotto il
gilet, sei una donna.

247
00:34:02,740 --> 00:34:03,263
Signore

248
00:34:03,374 --> 00:34:07,401
No, sii onesto, perché l'hai chiesto
giardiniere che se ne va?

249
00:34:07,612 --> 00:34:08,909
Volevi che restassimo soli?

250
00:34:09,047 --> 00:34:10,071
Come osi?

251
00:34:11,849 --> 00:34:12,315
Madre

252
00:34:13,951 --> 00:34:14,940
Stai bene?

253
00:34:16,854 --> 00:34:19,482
Per favore, non lasciarmi, ho bisogno di te...

254
00:34:20,658 --> 00:34:22,319
Ho bisogno di sentire il tuo corpo

255
00:34:27,532 --> 00:34:28,556
Lasciami, per favore

256
00:34:32,937 --> 00:34:33,995
No, non resistere

257
00:34:34,105 --> 00:34:37,871
Ho bisogno di sentire il tuo corpo contro il mio.

258
00:34:40,845 --> 00:34:41,812
Lasciami

259
00:34:42,880 --> 00:34:44,643
Non dire ciò che non provi
il tuo cuore.

260
00:34:45,316 --> 00:34:47,910
Calmati, non ti farò del male.

261
00:34:48,719 --> 00:34:50,050
Madre, sorella Marta.

262
00:34:50,288 --> 00:34:50,947
Aiutami.

263
00:34:51,222 --> 00:34:52,655
Lasciala, sei pazza, vieni mamma

264
00:34:55,660 --> 00:34:57,525
andiamo via di qui.

265
00:35:16,280 --> 00:35:17,338
Suor Marta, sei tu?

266
00:35:25,089 --> 00:35:25,817
Isabella!

267
00:35:26,290 --> 00:35:27,723
Capisco la tua sorpresa.

268
00:35:28,292 --> 00:35:29,725
So chi stavi aspettando.

269
00:35:30,795 --> 00:35:32,319
Scommetto che il Superiore non immagina

270
00:35:32,497 --> 00:35:34,431
cosa sta succedendo in questo letto

271
00:35:34,499 --> 00:35:35,591
è vero Suor Lacinia?

272
00:35:36,667 --> 00:35:39,261
Pensa cosa accadrebbe se lo trovasse
fuori?

273
00:35:40,972 --> 00:35:43,839
No, per favore, per favore, non dirglielo

274
00:35:44,175 --> 00:35:45,403
Non lo farò più, lo giuro

275
00:35:46,777 --> 00:35:50,804
Cosa ne so del tuo pentimento? Lo farò
non dire nulla.

276
00:35:51,516 --> 00:35:53,916
Grazie, hai il mio eterno
gratitudine.

277
00:35:55,019 --> 00:35:57,544
Suor Lacinia, devi dimostrarmelo
per me.

278
00:35:57,989 --> 00:36:00,423
Qualunque cosa, chiedimi qualsiasi cosa.

279
00:36:01,826 --> 00:36:03,953
Voglio che tu porti un messaggio a questo proposito
uomo.

280
00:36:04,395 --> 00:36:05,327
Questo è impossibile.

281
00:36:05,496 --> 00:36:09,091
È impossibile per me ma non per te,
mi tengono d'occhio.

282
00:36:10,434 --> 00:36:13,494
Speravo che Suor Marta lo facesse
aiutami, ma non lo farà.

283
00:36:13,804 --> 00:36:20,903
Quindi lo farai. Devi farlo, altrimenti io
parlerà.

284
00:37:18,202 --> 00:37:18,998
Suor Lacinia.

285
00:37:21,539 --> 00:37:22,972
Suor Marta, io non...

286
00:37:23,307 --> 00:37:26,504
No, non dire niente, so perché tu
sono qui

287
00:37:28,679 --> 00:37:29,611
fa ancora male?

288
00:37:30,181 --> 00:37:32,081
Sì, sta bruciando tutto.

289
00:37:33,818 --> 00:37:37,777
Un'ustione purificatrice, Sorella, che manterrà
l'inferno lontano.

290
00:38:06,951 --> 00:38:08,111
Grazie Sorella Marta

291
00:38:09,086 --> 00:38:11,850
quando mi tocchi il dolore svanisce.

292
00:38:14,792 --> 00:38:16,054
È perché ti amo, sorella.

293
00:38:16,827 --> 00:38:18,488
Perché sei il più dolce

294
00:38:19,030 --> 00:38:21,931
e voglio liberarti dal desiderio
e peccato.

295
00:43:35,045 --> 00:43:39,209
Suor Consolata, svegliati, c'è il diavolo
qui, nel convento.

296
00:44:21,492 --> 00:44:22,754
Mamma, sbrigati.

297
00:44:26,497 --> 00:44:28,590
Sorella Veronica, cosa è successo?
Parlare.

298
00:44:29,166 --> 00:44:32,033
Sacrilega, Madre, nella chiesa,
sbrigati.

299
00:44:35,706 --> 00:44:37,003
Che è successo?

300
00:45:25,856 --> 00:45:29,724
Presto, guarda là, vicino all'altare,
Aspetto.

301
00:45:32,129 --> 00:45:38,967
No, no, guarda eccolo di nuovo, guarda.

302
00:45:45,509 --> 00:45:47,670
Signore aiutaci.

303
00:45:51,815 --> 00:45:53,783
Oh Dio.

304
00:45:57,187 --> 00:45:58,415
Signore.

305
00:46:37,594 --> 00:46:38,652
Suor Marta, è terribile,

306
00:46:39,496 --> 00:46:42,863
siamo tutti vittime di un incubo o di Dio
ci ha abbandonato.

307
00:46:43,267 --> 00:46:45,258
Non era un'allucinazione, mamma. .

308
00:46:45,803 --> 00:46:48,966
Tutti abbiamo visto quei Sacrileghi
immagini

309
00:46:54,144 --> 00:46:56,009
Devo affrontare i fatti, sorella Marta.

310
00:46:57,080 --> 00:46:58,411
Non so cosa abbiamo fatto di sbagliato

311
00:46:58,615 --> 00:47:02,642
ma dobbiamo liberarci di questa maledizione.

312
00:47:04,788 --> 00:47:05,846
Cosa vuoi fare, mamma?

313
00:47:06,557 --> 00:47:09,025
Chiamerò Padre Arnaldo, l'esorcista.

314
00:47:11,195 --> 00:47:13,186
Per favore, vai all'Abbazia e chiedi di lui.

315
00:47:14,731 --> 00:47:16,028
Con il suo aiuto, a Dio piacendo

316
00:47:17,000 --> 00:47:19,468
ristabiliremo la calma e la serenità nel
convento.

317
00:47:20,671 --> 00:47:23,162
Parlerò con il cardinale

318
00:47:24,141 --> 00:47:26,302
Restituirò l'autorità che mi ha dato
io

319
00:47:27,311 --> 00:47:32,408
e ti chiamerò, Suor Marta, come
degno di riuscire in questo...

320
00:47:33,383 --> 00:47:35,146
Cosa stai dicendo, mamma? Non lo sono
degno.

321
00:47:36,987 --> 00:47:40,184
Per favore, obbedisci, partirai all'alba.

322
00:47:41,258 --> 00:47:43,055
Ma fai attenzione, Suor Marta

323
00:47:44,228 --> 00:47:46,526
Non mi perdonerei se qualcosa
dovesse succederti.

324
00:47:47,297 --> 00:47:48,264
Grazie mamma.

325
00:47:48,599 --> 00:47:51,534
Camminerò tra le colline per evitarne qualcuno
brutta esperienza.

326
00:47:52,502 --> 00:47:55,335
Puoi andartene, Sorella Marta. Sto andando
pregare.

327
00:48:10,587 --> 00:48:12,782
La contessa Isabella ti aspetta.
Qui.

328
00:48:12,856 --> 00:48:14,289
Dille che sarò lì tra un'ora.

329
00:48:14,625 --> 00:48:16,388
Aspetterò che tutti dormano.

330
00:48:17,461 --> 00:48:20,658
Ricorda, seconda navata, prima porta
la sinistra.

331
00:48:20,797 --> 00:48:23,459
Prima porta, grazie sorella. Uno
momento

332
00:48:24,668 --> 00:48:27,330
Vedi? Sembra il dio sconosciuto
ci sta spiando.

333
00:48:27,671 --> 00:48:29,161
Conosci anche la leggenda?

334
00:48:30,340 --> 00:48:32,706
Il convento fu edificato sopra l'edificio pagano
rovine del tempio

335
00:48:33,010 --> 00:48:34,739
e questo lo fece arrabbiare

336
00:48:35,045 --> 00:48:36,876
e sono successe molte cose
i secoli:

337
00:48:37,347 --> 00:48:39,577
incendi, pestilenze, saccheggi.

338
00:48:40,517 --> 00:48:45,648
Sono un artista, faccio sculture e io
è venuto qui per vederlo.

339
00:48:46,356 --> 00:48:48,290
Avevo sentito dire che era un capolavoro

340
00:48:48,458 --> 00:48:51,655
ma è più di questo. Sembra vivo,
crudele

341
00:48:51,929 --> 00:48:56,389
con una forza terrificante. Guarda che è ghiacciato
occhi.

342
00:48:56,900 --> 00:48:58,299
Lasciami, per favore.

343
00:48:58,802 --> 00:49:00,167
Può essere il diavolo?

344
00:49:06,877 --> 00:49:09,209
Hai dato un'idea, mio vecchio amico, il
diavolo.

345
00:49:09,613 --> 00:49:11,979
Saranno così spaventati che nessuno ci proverà
fermami.

346
00:49:36,506 --> 00:49:36,972
SÌ.

347
00:49:42,479 --> 00:49:43,844
Allora, com'è andata, dimmi.

348
00:49:44,147 --> 00:49:44,977
Verrà tra un'ora.

349
00:49:45,315 --> 00:49:45,804
Come sta?

350
00:49:45,983 --> 00:49:47,041
È bello come un angelo.

351
00:49:47,150 --> 00:49:49,015
No, non è quello che ho chiesto.

352
00:49:49,553 --> 00:49:50,542
Gli hai detto cosa voglio da lui?

353
00:49:51,021 --> 00:49:52,818
Sì, certo, e lui ti aiuterà.

354
00:49:53,123 --> 00:49:56,388
Era onesto? Voglio dire, è davvero un
signore?

355
00:49:56,927 --> 00:50:00,226
Che stupido, come puoi sapere se è un
signore o no?

356
00:50:00,497 --> 00:50:01,122
C'era qualcosa, però...

357
00:50:01,898 --> 00:50:02,762
Cosa? Dimmi.

358
00:50:04,434 --> 00:50:05,560
Il modo in cui ti guarda

359
00:50:06,003 --> 00:50:07,231
c'è una luce malvagia nei suoi occhi, falsa

360
00:50:07,838 --> 00:50:11,535
ti spaventa, come gli occhi del
dio sconosciuto.

361
00:50:14,511 --> 00:50:17,742
Se non aiuta, sarà la fine
io.

362
00:50:33,296 --> 00:50:34,160
Per favore, no, no.

363
00:50:34,531 --> 00:50:35,862
Non essere stupido.

364
00:50:45,375 --> 00:50:48,367
Per me? Oh, è meraviglioso ma non posso.

365
00:50:50,447 --> 00:50:53,245
Perché? Voglio dimostrartelo

366
00:50:54,751 --> 00:50:56,343
che sono tuo amico e non sono così
orgoglioso come pensi.

367
00:50:58,688 --> 00:51:00,986
Grazie, non l'ho mai visto
qualcosa di così bello

368
00:51:01,191 --> 00:51:02,123
ma non posso accettare

369
00:51:02,459 --> 00:51:05,553
la Regola ci vieta di possedere qualsiasi cosa
sarebbe un peccato.

370
00:51:07,831 --> 00:51:09,696
Lo sarebbe se fossi già una suora

371
00:51:10,434 --> 00:51:12,061
ma tu non lo sei, come me.

372
00:51:12,836 --> 00:51:15,703
Quando uscirò di qui, verrai
con me. Pensa a Giulia.

373
00:51:16,606 --> 00:51:20,098
Nel mio palazzo, come mia signora e mio amico.

374
00:51:21,378 --> 00:51:22,538
Avresti dei bellissimi vestiti

375
00:51:22,646 --> 00:51:25,137
gioielli come questo. Gli uomini ti corteggeranno.

376
00:51:25,515 --> 00:51:26,209
No, per favore.

377
00:51:27,317 --> 00:51:30,252
Non mentire, so che lo vuoi.

378
00:51:30,487 --> 00:51:35,049
Ascoltami, farai qualcosa per
io, per entrambi.

379
00:53:04,214 --> 00:53:07,012
Al tuo servizio, Contessa. O sorella, se
preferisci.

380
00:53:09,953 --> 00:53:12,922
Io mi chiamo Guido Bencio, ma tu
dovrebbe saperlo

381
00:53:13,056 --> 00:53:14,853
da quando hai chiesto il mio aiuto.

382
00:53:16,092 --> 00:53:19,721
Sembra che ti stiano trattenendo
prigioniero. Non parli?

383
00:53:21,064 --> 00:53:22,122
Lo capisco, non ti fidi di me.

384
00:53:23,099 --> 00:53:27,365
È normale, tu non mi conosci, ma io
io stesso devo fidarmi di te.

385
00:53:28,371 --> 00:53:30,703
È un grande rischio, un rapimento e a
sacrilegio

386
00:53:30,840 --> 00:53:31,772
significa finire sul patibolo...

387
00:53:32,042 --> 00:53:33,407
e mi stanno attorno al collo,

388
00:53:33,710 --> 00:53:35,473
a meno che la posta in gioco non valga il rischio.

389
00:53:43,587 --> 00:53:47,921
Fammi vedere. È questo il mio prezzo?

390
00:53:49,593 --> 00:53:51,788
Devo ammettere che è un bellissimo pezzo
gioielli

391
00:53:53,163 --> 00:53:53,993
ma non è sufficiente.

392
00:53:55,799 --> 00:53:58,461
C'è un'altra gemma che potrebbe
convincimi a correre un rischio:

393
00:53:58,602 --> 00:53:59,330
la tua bellezza.

394
00:54:01,304 --> 00:54:02,737
Devi dare se vuoi ricevere

395
00:54:04,007 --> 00:54:05,269
e hai molto da offrire.

396
00:54:07,043 --> 00:54:07,634
Non puoi.

397
00:54:08,345 --> 00:54:12,008
Finalmente sento la tua voce. Me lo hanno detto
eri una tigre

398
00:54:12,282 --> 00:54:13,647
ma tu tremi come un agnello.

399
00:54:16,419 --> 00:54:17,249
No, per favore.

400
00:57:59,843 --> 00:58:04,803
Liberaci dalla tentazione,
liberaci dal male.

401
00:58:10,320 --> 00:58:10,979
Andiamo.

402
00:58:20,864 --> 00:58:21,888
Sono Isabella di Lignate.

403
00:58:22,866 --> 00:58:23,230
Voi?

404
00:58:25,535 --> 00:58:27,560
Sì, e non sono la puttana che credi
sono

405
00:58:27,837 --> 00:58:29,862
pronto a strofinarmi contro il primo
uomo.

406
00:58:30,306 --> 00:58:33,537
È un peccato, anche se ne dubito
vero.

407
00:58:36,246 --> 00:58:37,645
E ora che ci siamo presentati
noi stessi

408
00:58:37,747 --> 00:58:40,045
potresti spiegare cos'è questo gioco?
riguardo?

409
00:58:40,183 --> 00:58:42,208
Volevo essere sicuro di potermi fidare
tu.

410
00:58:42,519 --> 00:58:43,451
COSÌ?

411
00:58:43,786 --> 00:58:45,515
Sei un uomo sporco e insolente.

412
00:58:45,922 --> 00:58:48,482
Inoltre, sono un peccatore e un senza cuore
uomo.

413
00:58:49,058 --> 00:58:50,184
Sei in vendita?

414
00:58:50,493 --> 00:58:52,290
Sì, è solo una questione di prezzo.

415
00:58:52,962 --> 00:58:53,929
Qualcuno sta arrivando.

416
00:58:54,931 --> 00:58:55,522
Affrettarsi.

417
00:58:59,736 --> 00:59:00,828
Sai dove cercarmi.

418
00:59:22,559 --> 00:59:25,494
Diavolo, Signore, salvaci.

419
01:00:23,786 --> 01:00:24,775
Torna nella tua cella

420
01:00:24,954 --> 01:00:27,252
non una parola su quello che è successo o
te ne pentirai.

421
01:00:28,358 --> 01:00:29,290
Lo stesso per te.

422
01:01:00,757 --> 01:01:04,625
Gesù, perché devo vedere queste cose
alla mia vecchiaia.

423
01:01:05,328 --> 01:01:09,025
Come non crederci
maledizione di un dio sconosciuto.

424
01:01:09,499 --> 01:01:12,400
Sta' zitta, Suor Veronica. Lo sei
imprecando?

425
01:01:13,236 --> 01:01:14,498
Fai presto, sorella Marta

426
01:01:15,104 --> 01:01:18,073
Spero che quell'uomo pio epurerà il
diavolo fuori.

427
01:01:18,307 --> 01:01:19,296
Loda il Signore.

428
01:01:19,709 --> 01:01:20,539
Amen.

429
01:02:17,233 --> 01:02:19,292
Cosa ci fa quella suora nella foresta?

430
01:02:19,402 --> 01:02:20,027
Non lo so.

431
01:02:20,670 --> 01:02:22,001
Sta facendo una passeggiata?

432
01:02:23,206 --> 01:02:24,002
Cosa sta facendo allora?

433
01:02:24,440 --> 01:02:25,702
Forse sta andando al villaggio.

434
01:02:31,814 --> 01:02:32,405
Cosa dovremmo fare?

435
01:02:33,750 --> 01:02:36,378
Forse glielo ha detto l'uomo che è scappato
su di noi

436
01:02:36,619 --> 01:02:38,746
e lei sta portando i soldi al
villaggio.

437
01:03:06,282 --> 01:03:09,342
Non muoverti sorella, non urlare o lo farò io
ucciderti.

438
01:03:14,757 --> 01:03:15,587
È morta?

439
01:03:15,925 --> 01:03:19,361
No, spostiamola fuori dal sentiero e
perquisitela.

440
01:03:22,999 --> 01:03:24,091
Lei è pesante.

441
01:03:24,467 --> 01:03:27,925
Certo, le suore mangiano tutti i giorni, non così
noi.

442
01:03:28,838 --> 01:03:29,896
Mangiano bene.

443
01:03:41,717 --> 01:03:47,246
Qui va bene, vediamo cosa ha.

444
01:04:04,006 --> 01:04:07,703
Non c'è niente qui, niente soldi.

445
01:04:08,544 --> 01:04:09,511
Belle tette.

446
01:04:10,012 --> 01:04:11,104
Vediamo cosa ha qui

447
01:04:13,683 --> 01:04:15,048
è come qualsiasi altra donna

448
01:04:18,120 --> 01:04:19,587
non male.

449
01:04:22,291 --> 01:04:23,223
Guarda le sue gambe

450
01:04:23,526 --> 01:04:24,754
Dimmi, ti sei mai scopato una suora?

451
01:04:25,628 --> 01:04:29,257
Quando ero con gli Squinter noi
hanno fregato l'intero convento.

452
01:04:36,739 --> 01:04:37,763
Guardiamo come sta laggiù.

453
01:04:48,117 --> 01:04:49,175
Lei è vergine.

454
01:04:49,352 --> 01:04:49,943
Veramente?

455
01:04:50,686 --> 01:04:53,587
Lei è vergine, vergine.

456
01:04:56,459 --> 01:04:58,086
Deve essere una suora recente.

457
01:04:58,494 --> 01:05:00,655
Dobbiamo davvero scoparla, altrimenti lo sarà
dannoso per la nostra reputazione.

458
01:05:00,796 --> 01:05:01,091
Hai ragione.

459
01:05:01,564 --> 01:05:07,230
Hai scopato tutto il convento, quindi vado
prima...

460
01:05:25,454 --> 01:05:26,443
Lasciami.

461
01:05:31,627 --> 01:05:32,457
Fermare.

462
01:05:38,734 --> 01:05:40,065
Smettila o ti farà male.

463
01:05:52,949 --> 01:05:54,678
Stai zitto, abbracciala.

464
01:06:04,226 --> 01:06:05,193
Tienila, lasciamelo fare.

465
01:06:11,133 --> 01:06:12,794
Stai zitto, non urlare.

466
01:06:20,343 --> 01:06:22,004
Stai tranquillo, ecco, prendi questo.

467
01:06:40,296 --> 01:06:41,923
Stai zitto, non ti stiamo uccidendo,

468
01:06:42,565 --> 01:06:43,623
prendi questo

469
01:07:16,699 --> 01:07:18,098
ancora un po', così

470
01:07:46,996 --> 01:07:48,190
Vieni qui.

471
01:07:48,464 --> 01:07:49,260
Lasciami, lasciami.

472
01:07:49,799 --> 01:07:50,697
Non lasciarla andare, seguila.

473
01:07:52,802 --> 01:07:53,234
Non posso.

474
01:07:53,335 --> 01:07:55,428
Lasciala andare, sta impazzendo.

475
01:07:55,738 --> 01:07:57,603
Seguila, vai.

476
01:10:38,801 --> 01:10:42,032
Sorella, stai dicendo che quelli
apparizioni infernali

477
01:10:42,538 --> 01:10:45,302
cominciò con l'arrivo dei giovani
signora.

478
01:10:45,708 --> 01:10:50,702
Sì, forse sono stati chiamati da lei
anima tormentata.

479
01:10:52,214 --> 01:10:54,512
Se lo era già
tenendo un peccato nel suo cuore

480
01:10:54,717 --> 01:10:58,983
era tuo dovere punirla
immediatamente.

481
01:11:00,189 --> 01:11:04,250
Sfortunatamente, padre, è difficile da realizzare

482
01:11:05,027 --> 01:11:09,020
quanto deboli possono essere la carità e la pietà
a volte.

483
01:11:11,367 --> 01:11:16,862
Ecco perché Satana vince.

484
01:11:21,377 --> 01:11:25,973
Dobbiamo essere forti davanti al peccato.

485
01:11:30,886 --> 01:11:33,286
Sono l'unico responsabile di tutto questo.

486
01:11:34,323 --> 01:11:35,620
Pensi che questo sia sufficiente?

487
01:11:35,891 --> 01:11:37,688
Madre Superiora, la tua fede è un muro
orgoglio

488
01:11:38,260 --> 01:11:40,694
Tu, con le tue azioni insensate

489
01:11:40,863 --> 01:11:44,924
hai permesso alla lussuria e al peccato di entrare
questa casa di Dio

490
01:11:45,734 --> 01:11:48,294
Non c'è dubbio che il diavolo sia qui
convento.

491
01:11:49,972 --> 01:11:52,202
Anche se c'era qualche dubbio

492
01:11:53,142 --> 01:11:59,479
ti sei chiesto perché lo ero già
mentre vado al convento?

493
01:12:04,320 --> 01:12:09,280
È vero, suor Marta non è mai arrivata
il villaggio per chiamarti.

494
01:12:09,858 --> 01:12:17,094
Avevo la sensazione che fosse il diavolo
sfidandomi, ma vincerò.

495
01:12:21,937 --> 01:12:23,063
Dio sia con te.

496
01:12:23,706 --> 01:12:28,040
Zitta, mamma, con cui lo hai offeso
le tue azioni

497
01:12:28,577 --> 01:12:32,274
Credo che il diavolo stia usando Isabella.

498
01:12:33,415 --> 01:12:35,883
e sta anche usando l'uomo

499
01:12:36,085 --> 01:12:39,452
al quale imprudentemente offristi asilo

500
01:12:49,865 --> 01:12:54,234
Hai mamma, come posso dirlo?
Fornicato con quell'uomo?

501
01:13:03,479 --> 01:13:05,811
Sorella, sorella mia

502
01:13:08,317 --> 01:13:13,584
Mi sento in colpa per quello che è successo
tu, perdonami

503
01:13:16,725 --> 01:13:18,818
Forse Dio è stato gentile con te

504
01:13:20,062 --> 01:13:22,121
concedendoti questa follia

505
01:13:23,999 --> 01:13:26,991
e farti dimenticare la crudeltà degli uomini.

506
01:13:28,771 --> 01:13:33,834
Per me, per tutti noi, sarà peggio

507
01:13:36,578 --> 01:13:40,105
dovremo pagare giorno dopo giorno per il nostro peccato
giorno

508
01:13:42,951 --> 01:13:47,718
e forse tutte le nostre preghiere non lo sarebbero
abbastanza.

509
01:14:49,351 --> 01:14:53,117
Ascoltami, chiunque tu sia, io non lo sono
paura di te.

510
01:14:53,455 --> 01:14:55,582
Non voglio che gli altri paghino per me

511
01:14:56,592 --> 01:14:57,752
Sono io che ti sto sfidando

512
01:14:58,494 --> 01:15:01,156
prendimi se puoi, Dio sconosciuto.

513
01:15:08,003 --> 01:15:10,096
Esorcizzerò l'intero convento

514
01:15:11,006 --> 01:15:14,999
tutti devono rimanere nelle celle
finché non avrò finito.

515
01:15:15,444 --> 01:15:17,935
Come desideri, padre, pregheremo.

516
01:15:18,614 --> 01:15:22,607
Nessuna preghiera. Da allora sarà peggio
Dio è arrabbiato con te.

517
01:15:23,552 --> 01:15:26,919
Ma padre, dobbiamo pregare per chiedere
perdono.

518
01:15:28,357 --> 01:15:31,053
Fai quello che ho ordinato, senza discussioni, adesso
puoi andartene.

519
01:15:31,293 --> 01:15:31,918
Amen.

520
01:15:51,380 --> 01:15:55,817
Confido in te, Dio, per sconfiggere il principe
dell'inferno

521
01:16:00,489 --> 01:16:04,050
eccomi, bestia, con l'aiuto di Dio
sarà presto sconfitto.

522
01:17:25,674 --> 01:17:26,606
Quindi ci credono?

523
01:17:29,044 --> 01:17:31,512
Credetemi, il diavolo non esiste.

524
01:17:32,014 --> 01:17:34,539
Se lo facesse non sarebbe peggio di
uomini

525
01:17:36,418 --> 01:17:37,715
Il diavolo è stato fabbricato dall'uomo

526
01:17:37,919 --> 01:17:41,855
come la religione o le leggi, da mettere al guinzaglio
natura umana.

527
01:17:42,991 --> 01:17:45,221
Non sei preoccupato per la tua anima.

528
01:17:46,061 --> 01:17:50,896
No, ho solo una regola, prendi quello che vuoi
come quando vuoi.

529
01:17:51,133 --> 01:17:53,897
Non rimandare mai a domani il tuo peccato
può fare oggi.

530
01:17:58,407 --> 01:18:00,637
Strano, dici di non crederci
il diavolo

531
01:18:02,177 --> 01:18:04,407
ma tu come se avessi il diavolo dentro
tu.

532
01:18:04,780 --> 01:18:07,613
Che cosa? Non dirmi che piace ad una ragazza intelligente
tu

533
01:18:07,849 --> 01:18:09,111
crede a queste cose...

534
01:18:09,484 --> 01:18:12,942
È una questione di nome, di definizione, ma
il male esiste.

535
01:18:18,460 --> 01:18:19,620
Eccomi, Satana.

536
01:18:43,452 --> 01:18:46,615
Tornerai all'inferno sconfitto.

537
01:18:46,855 --> 01:18:51,451
Chi può vincere sulla potenza di Dio
esercito.

538
01:18:52,728 --> 01:18:59,759
Perché io sono il Signore dell'Universo,
il male non prevarrà.

539
01:19:02,404 --> 01:19:11,608
Ti ordino di tornare all'inferno, di andartene
la casa di Dio.

540
01:19:27,863 --> 01:19:31,128
È emozionante, ma è troppo rischioso, mio
tesoro.

541
01:19:32,400 --> 01:19:34,459
Ho già dormito con due suore

542
01:19:36,037 --> 01:19:38,938
rapirne un terzo, un nobile, sarà
troppo

543
01:19:39,875 --> 01:19:44,175
Ai governi piace impiccare un libero pensatore.

544
01:19:45,313 --> 01:19:46,974
Ma dimmi, hai deciso...

545
01:19:47,616 --> 01:19:48,708
Restare in convento?

546
01:19:49,451 --> 01:19:52,852
Assolutamente no, non ho mai avuto un tutto

547
01:19:54,356 --> 01:19:55,721
anche se mi aspettavo qualcosa, a
sentimento

548
01:19:56,024 --> 01:19:56,820
ma non è successo.

549
01:19:58,093 --> 01:20:02,655
Che c'è signor Bencio?

550
01:20:34,729 --> 01:20:38,631
È perché non sei soddisfatto
la mia offerta?

551
01:20:42,070 --> 01:20:43,367
Ti voglio, Isabella.

552
01:21:17,472 --> 01:21:18,166
Aiutami.

553
01:26:26,714 --> 01:26:27,544
Sei così bella.

554
01:26:45,567 --> 01:26:47,558
Vieni qui.

555
01:32:23,804 --> 01:32:29,606
Ceso, il cardinale sarà qui presto.
Dov'è il frutto?

556
01:32:31,212 --> 01:32:35,308
È successo di nuovo, è stato lui.

557
01:32:39,120 --> 01:32:42,647
Ceso, quando la finirai con quelli?
superstizioni?

558
01:32:43,305 --> 01:32:49,920
-= www.SubtitleDB.org =-